როგორ დავწეროთ დიალოგი ჰემინგუეის მსგავსად
ᲙᲛᲐᲧᲝᲤᲘᲚᲘ
დიალოგის დაწერისას გაითვალისწინეთ სამ წინადადებათა წესი: მიეცით არა ერთი სიმბოლო, ვიდრე სამზე უწყვეტი წინადადება ერთდროულად. თქვენ ნამდვილად შეგიძლიათ ენდოთ თქვენს აუდიტორიას, რომ წაიკითხოს სტრიქონებს შორის: სინამდვილეში, სიუჟეტის წაკითხვის სიამოვნების ნაწილი ნაწყვეტებს აწყდება. და რაც მთავარია, გახსოვდეთ, რომ თქვენს პერსონაჟებს არ უნდა უთხრათ ერთმანეთი, რაც მათ უკვე იციან.
ნიმუში ჰემინგუეიის დიალოგის შესახებ
ამის კლასიკური მაგალითია ჰემინგუეის მოთხრობა "მთები თეთრი სპილოებივით". სიუჟეტში, მატარებელი სადგურის ბარში მყოფი მამაკაცი და ქალი საუბრობენ. როგორც სცენა ვითარდება, ცხადი ხდება, რომ ის ორსულად არის და მამაკაცს სურს, რომ მას აბორტი ჰქონდეს:
- ლუდის ლამაზი და მაგარია, - თქვა კაცმა.
"ლამაზია", - თქვა გოგონამ.
”ეს ნამდვილად საშინლად მარტივი ოპერაციაა, ჯიგო”, - თქვა კაცმა. ”ეს საერთოდ არ არის ოპერაცია.”
გოგონა მიწას უყურებდა მაგიდის ფეხები დაისვენეს.
"მე ვიცი, რომ თქვენ ეს არ შეგაწუხებთ. ჯიგ. ეს ნამდვილად არ არის არაფერი. უბრალოდ ჰაერი უნდა შეუშვას."
გოგონას არაფერი უთქვამს.
"მე შენთან ერთად წავალ და ყოველთვის შენთან ვიქნები. მათ უბრალოდ ჰაერი შემოუშვეს და შემდეგ ყველაფერი ბუნებრივია."
"მერე რა ვქნათ?"
”ჩვენ შემდეგ კარგად ვიქნებით. ისევე, როგორც ადრე ვიყავით”.
"რა გიფიქრია ასე?"
”ეს ერთადერთი რამ არის, რაც გვაწუხებს. ეს ერთადერთი რამ არის, რამაც უკმაყოფილო გაგვაჩინა”.
გაითვალისწინეთ, რომ აბორტის გაკეთება, პროცედურა მხოლოდ მასზეა დაშვებული. ეს ხელს უწყობს მათი დისკომფორტის ილუსტრირებას თემასთან, მაგრამ ის ასევე რეალურია. რადგან ეს ორივეს გონებაზე მთავარია, რატომ გამოთქვამენ ისინი მათ? და სანამ ნაკლებად გამოცდილი მწერალი შეიძლება ჩათვალოს, რომ მკითხველს მკაფიოდ დაყენება სჭირდება, ჰემინგუეი თავს იკავებს შეთავაზებისგან. გარდა იმისა, რომ უფრო რეალისტურია, მკითხველსაც უფრო დამაკმაყოფილებელია.
მკვრივი დიალოგის კონტრასტი
შეადარე ეს რომანტიკულ რომანიდან ამ დაშორებულ სცენას:
"აჰა, ვიცი, რომ ჩემს წვეულებაზე უნდა დამპატიჟოთ!" მან წამოიძახა. ”მაგრამ თქვენ გძულთ ჩემი წვეულებები. თქვენ უარი თქვით ჩემთან ერთად გადაადგილებაზე. თქვენ აღარასდროს გსურთ რაიმე გართობა. სექსი. .letlet არც კი მიდიხარ აქ. შენ არასდროს გინდა ახალი რამის მოსინჯვა. "”იქნებ იმიტომ, რომ მთელი დღე კლასიკური კინოთეატრის გადაღების შემდეგ დავიღალე”.
"რომელიც შენ ყოველთვის ჩემს სახეზე მბზინავ. ფულიც მაქვს. მეც ვიყიდე ეს სახლი. მე ვქმენი ეს სახლი. მე რა ვქნა, თუ არ მაქვს რეალური საქმე?"
დაფიქრდით თქვენს ბოლო შესვენებაზე. რამდენს აუხსენით ერთმანეთი, რატომ მთავრდებოდა ყველაფერი? შანსი არის, რომ თქვენ არ ჩამოთვალეთ ყველა პრობლემა, სრულ წინადადებაში, საბოლოო არგუმენტაციაში. დიალოგი აქ უფრო ეხება მკითხველს გარკვეული ფაქტების კომუნიკაციას, რის გამოც იგი თითქმის არ გამოიყურება ისეთივე რეალისტური, როგორც ჰემინგუეის დიალოგი. (თუმცა მწერლის დაცვაში, რომელი ჩვენგანი ჰგავს ჰემინგუეის ისევე კარგს?)
