რას აკეთებს სასამართლო რეპორტიორი?
ᲙᲛᲐᲧᲝᲤᲘᲚᲘ
- სასამართლოს რეპორტიორის მოვალეობები და პასუხისმგებლობები
- სასამართლოს რეპორტიორის ხელფასი
- განათლება, ტრენინგი, ლიცენზირება და სერტიფიკაცია
- სასამართლოს რეპორტიორის უნარები და კომპეტენციები
- სამსახური Outlook
- Სამუშაო გარემო
- Სამუშაო გრაფიკი
- როგორ მივიღოთ სამსახური
- მსგავსი სამუშაოების შედარება
სასამართლო რეპორტიორი აწარმოებს ოფიციალური წერილობითი ჩანაწერებს, სასამართლო პროცესების, მაგალითად, სასამართლო პროცესების, მოსმენების და საკანონმდებლო შეხვედრების შესახებ. აგრეთვე მოუწოდა სასამართლოს სტენოგრაფს, იგი უზრუნველყოფს ამ მოვლენების ზუსტი, სიტყვიერი ჩანაწერის სრულ ჩანაწერს, რათა დაინტერესებულ მხარეებს, როგორიცაა იურისტები, მოსამართლეები, მოსარჩელეები, ბრალდებულები და ნაფიც მსაჯულთა წარმომადგენლები, საჭიროებისამებრ შეეძლოთ მათი მითითება.
ზოგი ადამიანი, ვინც ტრენინგს განიხილავს როგორც სასამართლოს რეპორტიორებს, არ მუშაობს იურიდიულ პირობებში. მათ შეუძლიათ სატელევიზიო გადაცემები და ჩაწერილი სატელევიზიო გადაცემები და საზოგადოებრივი ღონისძიებები წარუდგინონ ყრუ ან სმენადაქვეითებული ადამიანებისთვის. ვინც ამას აკეთებს, ეწოდება ა მაუწყებლობის სათაური, სუბტიტრების მწერალი, დახურულ სუბტიტრების რედაქტორი ან, უბრალოდ, სუბტიტრების ავტორი.
აკომუნიკაციის წვდომის რეალურ დროში თარგმანის (კალათის) პროვაიდერიასევე უწოდებენ რეალურ დროში კაპიტანს, ეხმარება ყრუ ან სმენადაქვეითებულ ადამიანებს სიტყვების ტექსტის თარგმნით შეხვედრების, ექიმის დანიშვნების და კლასების დროს. ისინი ზოგჯერ თან ახლავს თავის კლიენტებს, მაგრამ უფრო ხშირად ისინი დისტანციურად მუშაობენ ინტერნეტით ან ტელეფონით.
სასამართლოს რეპორტიორის მოვალეობები და პასუხისმგებლობები
ამ სამუშაოს მოითხოვს, რომ კანდიდატებს შეეძლოთ შეასრულონ მოვალეობები, რომლებიც მოიცავს შემდეგს:
- დაესწარით მოსმენებს, დეპუტაციებს, სამართალწარმოებებს და სხვა სახის ღონისძიებებს, რომლებსაც წერილობითი ჩანაწერი სჭირდებათ
- გარდა სალაპარაკო სიტყვებისა, მათ უნდა აცნობონ სპიკერის იდენტიფიკაცია, მოქმედებები და ჟესტები
- გამოიყენეთ სტენოგრაფიის სპეციალიზირებული აპარატები, მიკროფონები, ჩამწერი მოწყობილობები, აუდიო და ვიდეო ტექნიკა
- დაკითხეთ უკან ან წაიკითხეთ პროცესის ნებისმიერი ნაწილი მოსამართლის მოთხოვნით
- სთხოვეთ მომხსენებლებს განმარტებები გაუგებარი ან გაუგებარი ჩვენებების ან განცხადებების შესახებ
- მიაწოდეთ სასამართლოებს, იურიდიულ მრჩევლებს და დაინტერესებულ მხარეებს მათი ასლის ასლები
- გადააკეთეთ ფილმების ან სატელევიზიო პროგრამების დიალოგი ყრუ ან სმენადაქვემდებარებული პირებისთვის
ბევრი სასამართლო რეპორტიორი მუშაობს სასამართლო დარბაზში, მაგრამ ყველა ასე არ ხდება. ზოგიერთი სასამართლო რეპორტიორი მუშაობს სამაუწყებლო კომპანიებისთვის, სატელევიზიო პროგრამებისთვის დახურული წარწერების უზრუნველსაყოფად. სხვები შეიძლება მუშაობდნენ როგორც კომუნიკაციური წვდომის რეალურ დროში მთარგმნელობითი (კალათის) მიმწოდებლებთან, ბიზნეს შეხვედრების ან საშუალო სკოლის ან კოლეჯის კლასების გადასაცემად და ასლის გადასცეს ყრუ ან სმენადაქვემდებარებულ პირებს სესიის ან ღონისძიების ბოლოს.
სასამართლოს რეპორტიორის ხელფასი
- საშუალო წლიური ანაზღაურება: 55,120 $ ($ 26.50 / საათი)
- წლიური ხელფასის ტოპ 10%: 100,270 დოლარზე მეტი (48,21 $ / საათში)
- 10% წლიური ანაზღაურება: $ 26,160-ზე ნაკლები ($ 12.58 / საათი)
წყარო: აშშ – ს შრომის სტატისტიკის ბიურო, 2017 წ
განათლება, ტრენინგი, ლიცენზირება და სერტიფიკაცია
ზოგადად, სასამართლო რეპორტიორის სამუშაოებისთვის საჭიროა მინიმუმ ორი წლის კოლეჯში დონის სწავლა, ზოგიერთ შტატს შეიძლება მოითხოვოს პროფესიული ლიცენზია:
- Განათლება: ტრენინგი რომ გახდეთ სასამართლოს რეპორტიორი, გაკვეთილის ჩატარება სათემო კოლეჯში ან ტექნიკურ სკოლაში. პროგრამიდან გამომდინარე, შეგიძლიათ მიიღოთ ასოცირებული წოდება ან საშუალო დონის სერთიფიკატი დასრულების შემდეგ.
- ლიცენზია: ზოგიერთ სახელმწიფოს ესაჭიროება პროფესიონალური ლიცენზია ამ სფეროში მუშაობისთვის. მისაღებად, თქვენ უნდა გაიაროთ წერილობითი გამოცდა. თქვენი ტრენინგის პროგრამა ჩვეულებრივ მოგიმზადებთ ამ ტესტისთვის. იმის გასარკვევად, თუ რა მოთხოვნებს უწევს სალიცენზიო პირობებს ის სახელმწიფო, რომელშიც გსურთ მუშაობა, ეწვიეთ ბ ოკუპაციების ლიცენზირებული ინსტრუმენტი onკარიერა OStSt.
- სერთიფიკაცია: სხვადასხვა პროფესიული ასოციაცია გთავაზობთ ნებაყოფლობით სერთიფიკატს. მიუხედავად იმისა, რომ ეს სერთიფიკატი არ არის საჭირო, ამან შეიძლება მოგაქციოთ სასურველი სასურველი კანდიდატი.
სასამართლოს რეპორტიორის უნარები და კომპეტენციები
ოფიციალური ტრენინგის და ლიცენზირების მოთხოვნების გარდა, რომ გახდეთ წარმატებული სასამართლო რეპორტიორი, საჭიროა განსაკუთრებული რბილი ცოდნა. ეს არის პიროვნული თვისებები, რომლითაც ან დაბადებული ხართ ან იძენთ ცხოვრებისეული გამოცდილებით.
- Მოსმენის უნარი: ჩაწეროთ რა ხდება პროცესის დროს, უნდა გქონდეთ იმის გაგება, რაც გსმენიათ.
- წერის უნარები: სასამართლო რეპორტიორები უნდა იყვნენ კარგი მწერლები; თქვენ უნდა გქონდეთ გრამატიკის ფართო ცოდნა და შესანიშნავი ლექსიკა.
- კითხვის გაგება: თქვენ უნდა გქონდეთ წერილობითი დოკუმენტების გაგება
- კონცენტრაცია: აუცილებელია ფოკუსის შენარჩუნება დროის გრძელი მონაკვეთისთვის.
- ყურადღება დეტალებზე: სიზუსტე გადამწყვეტია; არაფრის დაკარგვა შეიძლება საზიანო იყოს.
სამსახური Outlook
აშშ-ს შრომის სტატისტიკის ბიუროს თანახმად, მომავალი ათწლეულის განმავლობაში სასამართლო რეპორტიორების პერსპექტივა სხვა პროფესიებსა და ინდუსტრიებთან შედარებით საშუალოზე დაბალია, ვიდრე ყველა პროფესია, რაც ბიუჯეტების გამკაცრებითა და ტექნოლოგიით სარგებლობით არის გამოწვეული.
დასაქმების ზრდა მოსალოდნელია მომდევნო ათი წლის განმავლობაში დაახლოებით 3 პროცენტით, რაც დაბალია 2016 და 2026 წლებში ყველა პროფესიისთვის დაგეგმილი საშუალო ზრდის ზრდა. ზრდა სხვა იურიდიული დახმარების სამსახურის თანამშრომლებისთვის სავარაუდოდ, 11 პროცენტი იქნება მომდევნო ათი წლის განმავლობაში.
ამ ზრდის ტემპები შედარებულია 7 პროცენტული ზრდის ზრდით ყველა პროფესიისათვის. ფიზიკურ პირებს, რომლებმაც დაამთავრეს სასამართლო მოხსენების პროგრამები, ან აქვთ ტრენინგი და გამოცდილება რეალურ დროში დანიშვნასა და კალათაში, უფრო მეტი შესაძლებლობა ექნებათ დასაქმებას.
Სამუშაო გარემო
სასამართლო რეპორტიორების დაახლოებით მესამედზე მეტი მუშაობს სასამართლო დარბაზებში, დანარჩენი 30 პროცენტი მუშაობს ბიზნესის დამხმარე სამსახურების როლებში. ზოგიერთი სასამართლო რეპორტიორი, საჭიროებისამებრ, მუშაობს თავისუფალ საფუძველზე. სიჩქარისა და სიზუსტის მოთხოვნებმა, სამუშაოს დროზე მგრძნობიარე ხასიათთან ერთად, შეიძლება გამოიწვიოს სტრესი ამ სამუშაოში.
Სამუშაო გრაფიკი
როგორც წესი, სასამართლო რეპორტიორები მუშაობენ 40-საათიან გრაფიკით, თუ ისინი მუშაობენ სასამართლო დარბაზის გარემოში. სასამართლოს დამოუკიდებელ რეპორტიორებს შეუძლიათ დანიშნონ საკუთარი გრაფიკი.
როგორ მივიღოთ სამსახური
მიმართვა
თქვენ შეგიძლიათ მოძებნოთ ღია სასამართლო რეპორტიორის პოზიციები სამუშაოს ძიების ონლაინ საიტების საშუალებით, როგორებიცაა მაგალითად.com, Monster.com ან Glassdoor.com. თქვენ ასევე შეგიძლიათ იპოვოთ და მიმართოთ სასამართლოს რეპორტიორის სამუშაოებს უშუალოდ სასამართლო დარბაზის მეშვეობით ან სპეციალიზებული სამუშაოს საძიებო საიტების საშუალებით, რომლებიც იურიდიულ ინდუსტრიას ითვალისწინებენ. თქვენს სასამართლო რეპორტიორთა სკოლის კარიერულ ცენტრს შეიძლება ასევე ჰქონდეს სამუშაო ადგილები.
მოიძიეთ კურსების მომხსენებლის ინტერნეტი
შეგიძლიათ დაუკავშირდეთ კარიერის ცენტრს თქვენს სასამართლო რეპორტიორთა სკოლაში და იმუშაოთ მათთან სტაჟირების შესაძლებლობების დასადგენად.
მსგავსი სამუშაოების შედარება
სასამართლო რეპორტიორი გახდეს დაინტერესებული პირები აგრეთვე შეიძლება დაინტერესდნენ შემდეგი მსგავსი თანამდებობებით, რომლებიც ჩამოთვლილია აქ მათი წლიური ანაზღაურებით:
- თარჯიმნები და თარჯიმნები: 47,190 $
- სამედიცინო ტრანსკრიფციონისტები: 35,250 აშშ დოლარი
წყარო: აშშ – ს შრომის სტატისტიკის ბიურო, 2017 წ
